Po raz 13. Związek Polaków w Rumunii organizuje w dniach 8-10 września Dni Polskie. W ich ramach odbędzie się tradycyjnie już sympozjum naukowe z udziałem gości z Polski i Rumunii – historyków, językoznawców, filologów – znawców tematyki polsko-rumuńskiej, których łączą zainteresownia naukowe i wspólne pasje.
Tegoroczne sympozjum pod nazwą „Świat relacji polsko-rumuńskich” rozpocznie się w gościnnych progach Muzeum Przyrodniczego 8 września o godzinie 9,30 i potrwa dwa dni. Zakończy je podsumowanie i promocja wydawnictw poświęconych relacjom polsko-rumuńskim wieczorem 9 września.
Trebunie Tutki to góralska rodzina znana w całej Polsce miłośnikom nie tylko góralskiej muzyki. We wrześniu 2006 roku zaprezentowali się także suczawskiej publiczności podczas koncertów przy okazji Dni Polskich. Tym razem Związek Polaków w Rumunii przy pomocy Instytutu Polskiego w Bukareszcie zaprosił na Dni Polskie Jana Trebunię Tutka – najmłodszego z muzykującej rodziny – z jego najnowszym projektem pod nazwą „Góry w sercu”. Piosenki na płytę napisał Mirosław Kowalik – basista znanego w Polsce zespołu „Raz dwa trzy”. Doskonale zabrzmiały głosem Jana Trebuni Tutka. „Jan mógłby swoim głosem spowodować lawinę, ale śpiewając tutaj nadaje mocy prostym i mądrym myślom zawartym w jego tekstach: jak wspinać się w życiu, żeby nie upaść, kogo wybierać jako towarzysza drogi i czyich rad słuchać wędrując przez życie…” – napisano o płycie.
„Góry w sercu” to suma pasji wielu osób, między innymi: autora muzyki i słów Mirosława Kowalika, solisty i skrzypka Jana Trebuni Tutka, muzyków z zespołu „Jazgot”, użyczających wokalu Anny Wyrostek-Trebunia i Lidii Pospieszalskiej, meksykańskiego perkusisty Thomasa Celisa Sancheza, trębacza rodem z Mołdawii Eugeniu Didica, autora aranżacji Marcina Pospieszalskiego, realizatora dźwięku Wojciecha Przybylskiego i wielu innych. To wszystko nazwiska doskonale znane na polskiej scenie muzycznej. Efektem ich współpracy jest wspaniały materiał, inspirowany muzyką Karpat, który zwłaszcza tu, na Bukowinie, zabrzmi swojsko – jak wszędzie tam, gdzie ludzie góry noszą w sercach.
Na koncerty (wstęp bezpłatny) zapraszamy w piątek 9 września o godzinie 20,30 do Domu Polskiego w Suczawie oraz w sobotę 10 września o godzinie 13,30 do Nowego Sołońca, gdzie zespół uświetni polonijne Dożynki – prezentację plonów, zwyczajów i kuchni rumuńskich Polaków oraz ich sąsiadów innych narodowości. Swoje jubileusze obchodzić będą także zespoły polonijne – „Sołonczanka” z Nowego Sołońca i „Mała Pojana” z Pojany Mikuli. Uroczystości dożynkowe, późniejszy piknik i koncerty rozpocznie o 11,00 msza w kościele w Nowym Sołońcu.
Link-uri cu Jan Trebunia Tutka „Góry w sercu”
http://www.youtube.com/watch?v=wcO-YZyK86M
http://www.youtube.com/watch?v=IEyb3ZPJbi8
