Święta zimowe ze swymi zwyczajami i tradycjami kojarzą się z ubieraniem choinki, zapachem pomarańczy i ciast, świątecznymi potrawami i oczywiście z bardzo wyczekiwanym Mikołajem!
Kiedy byłam dzieckiem, nie bardzo rozumiałam, dlaczego Mikołaj jednym dzieciom przynosi więcej, a innym mniej prezentów. Wyjaśnienia udzielali mi rodzice, a było ono bardzo proste: Mikołaj więcej prezentów przynosi tym dzieciom, które były bardzo grzeczne.
Dlatego że wszystkie dzieci polskie były bardzo grzeczne, Mikołaj przyszedł w tym roku wcześniej i zostawił dla nich prezenty w Związku Polaków w Rumunii. Prezenty dotarły do dzieci w dni, w których szkoły i przedszkola w Nowym Sołońcu, Pojanie Mikuli, Pleszy, Moarze, Kaczyce, Pârteștii de Sus, Rakowej i Wikszanach urządzały świąteczne uroczystości. A poza tym także do dzieci z Suczawy, Gura Humorului, Seretu i Radowiec. Aby Mikołajowi za prezenty podziękować, dzieci przygotowały przedstawienia, kolędy i wierszyki.
W imieniu wszystkich obdarowanych dziękujemy naszemu sponsorowi – firmie S.C. Tymbark Maspex România – za wsparcie, jakiego nam udziela dorocznie, aby Mikołaj był bogaty i „smaczny”.
Mikołaj istnieje, jest zdrowy i ma się bardzo dobrze. I wiecie co? Wszyscy jesteśmy jego asystentami i pomocnikami!
Tłum. Elżbieta Wieruszewska-Calistru
