• Română
  • Polski

17. edycja Dni Polskich

0

W 1999 r. Związek Polaków w Rumunii zorganizował w Suczawie, za namową i przy pomocy ówczesnego konsula RP w Bukareszcie Kazimierza Jurczaka spotkanie kilku polskich i rumuńskich historyków z okazji 60. rocznicy wybuchu II wojny światowej i polskiego uchodźstwa do Rumunii. Materiały wówczas zaprezentowane wydano drukiem i stanowią pierwszy z dotychczasowych 16 tomów, będących pokłosiem kolejnych suczawskich spotkań. Obecnie sympozjum gości wielokrotnie więcej prelegentów i jest częścią Dni Polskich – największego cyklicznego przedsięwzięcia organizowanego przez Związek Polaków w Rumunii.

Tegoroczna 17. edycja Dni Polskich odbyła się w dniach 10-12 września i złożyły się na nią: sympozjum, prezentacja i promocja książek, występy polskiego zespołu ludowego oraz polonijne Dożynki. Dni Polskie wsparło funduszami polonijnymi Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP. Regionalny Zespół „Dolina Słomki” ze Stronia mogliśmy oklaskiwać dzięki pomocy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. Partnerami Związku Polaków w Rumunii byli także Urząd Miejski w Suczawie i wydawnictwo Polirom z Jass, a sponsorem tradycyjnie firma Maspex România.

Imprezę otworzył w holu Domu Polskiego w Suczawie prezes Związku Polaków w Rumunii, poseł Gerwazy Longher. Do zebranych przemówili także burmistrz miasta Zakopane Leszek Dorula oraz Marszałek Okręgu Suczawa Cătălin Nechifor. Podczas Dni Polskich organizatorzy gościli także zastępcę dyrektora Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP Joannę Kozińską-Frybes, członka zarządu Stowarzyszenia „Współnota Polska” Krzysztofa Łachmańskiego oraz dyrektora Biura Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej Bogusława Szymańskiego. Nie zabrakło także przedstawicieli Ambasady RP w Bukareszcie, na której wsparcie Związek Polaków w Rumunii może liczyć od lat. Rok 2015 jest dla organizacji polonijnej szczególny. W czerwcu odbyły się obchody 25-lecia działalności Związku Polaków. Uczestnicy Dni Polskich mieli okazję tuż po otwarciu obejrzeć przygotowaną z tej okazji wystawę fotograficzną.

Po części oficjalnej rozpoczęło się prawie dwudniowe sympozjum. Tegoroczne odbyło się pod tytułem „Historyczne i kulturalne aspekty relacji polsko-rumuńskich” i zgromadziło 34 prelegentów z Polski, Rumunii i Republiki Mołdawii w trzech sekcjach: „W kręgu historii”, „W kręgu kultury” i „W kręgu problematyki bukowińskiej”.

Tradycyjnie po zakończeniu i podsumowaniu sympozjum w piątkowe przedpołudnie zaprezentowano publikacje związane z tematyką relacji polsko-rumuńskich bądź mogące zainteresować obecnych. Związek Polaków w Rumunii przedstawił publikację „Polska i Rumunia. Wspólnie – obok – blisko” zawierającą referaty wygłoszone podczas ubiegłorocznego spotkania, a także to, co wydał w ostatnim czasie: monografię ks. Alfonsa-Eugena Zelionki „Nowy Sołoniec. Dzieje wsi i parafii” oraz tomik wierszy „Kwiat korzeni”, który zaprezentował autor – Bogdan Polipciuc. Przedstawił on także najnowsze tłumaczenie, nieobecnego niestety prof. Constantina Geambasu z Uniwersytetu w Bukareszcie zapisków Karola Wojtyły „Jestem bardzo w rękach Bożych. Notatki osobiste 1962-2003” (rumuńskie wydanie: În mâinile Domnului. Însemnări personale 1962-2003, Humanitas, București 2015). Swoją książkę „Rumuńska słowiańszczyzna. Zapożyczenia południowosłowiańskie w języku rumuńskim w XVI i XVII wieku” (Collegium Columbinum, Kraków 2014) zaprezentowała autorka, dr Anna Oczko z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Dr Krzysztof Nowak z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach zasygnalizował ukazanie się w Polsce dwóch ciekawych pozycji: dr. Adama Burakowskiego (System polityczny współczesnej Rumunii, Ośrodek Myśli Politycznej, Warszawa-Kraków 2014) oraz Tomasza Szuberta (Jak(ó)b Szela, DiG, Warszawa 2014).

Szczególne miejsce poświęcili organizatorzy na spotkanie ze szczególną książką i szczególnym autorem. We współpracy z wydawnictewm Polirom odbyła się promocja polskiego i rumuńskiego wydania książki Bogumiła Lufta (Rumun goni za happy endem, Czarne, Wołowiec 2014 / Românii în goana după happy-end, Polirom, Iași 2015) – ambasadora RP w Bukareszcie w latach 1993-1999 oraz w Kiszyniowie w latach 2010-2012.  Podczas dwugodzinnego spotkania autor opowiadał o książce i jej powstawaniu i odpowiadał na pytania obecnych, którym nie było końca. Przebiegło ono w niezwykle przyjemnej atmosferze. Poprowadziła je dr Oana Strugariu z Uniwersytetu Stefana Wielkiego w Suczawie.

Po promocji, w piątkowy wieczór, organizatorzy chcieli zaprosić mieszkańców Suczawy do wspólnej zabawy w centrum miasta – skosztowania polskich specjałów (świetnego bigosu, przepysznego sernika i produktów firmy Maspex România) i obejrzenia występu zespołu „Dolina Słomki”, niestety nie pozwoliła na to deszczowa pogoda. Zespół zaprezentował się więc w sali widowiskowej Domu Polskiego.

Zespół Regionalny „Dolina Słomki” tworzą dzieci i młodzież w wieku od 6 do 20 lat ze Stronia w powiecie limanowskim w Małopolsce. Prezentuje folklor Lachów Sądeckich. Powstał w 2008 r. i ma na swoim koncie już wiele nagród i wyróżnień. Działa pod kierunkiem Joanny i Romana Liszka. W czasie koncertów w Suczawie, a potem podczas Dożynek w Nowym Sołońcu zaprezentował unikalną kulturę Lachów Sądeckich. Podbił serca widzów pięknem stroju lachowskiego, niezwykłą energią oraz autentycznością i spontanicznością. Nietrudno było zauważyć, że młodzież ze Stronia gra, śpiewa i tańczy z zamiłowaniem i świetnie bawi się tym, co robi.

Cały sobotni dzień goście Dni Polskich spędzili na Dożynkach w Nowym Sołońcu. Była to już dziesiąta ich edycja. Z roku na rok impreza rozrasta się, staje się barwniejsza i gromadzi coraz więcej odwiedzających. Rozpoczęła ją uroczysta msza św., podczas której rolnicy podziękowali za tegoroczne plony i poświęcono dożynkowe wieńce. Zaraz po mszy poszczególne polskie społeczności i ich rumuńscy sąsiedzi oraz inne mniejszości narodowe na swoich pięknie przystrojonych stoiskach zaprezentowali plony, produkty i kulinaria. Pokazali się Polacy z Nowego Sołońca, Pojany Mikuli, Pleszy, Kaczyki, Siretu, Moary, Wikszan, Jass, Konstancy i Bukaresztu, Ukraińcy z Kaczyki i Majdanu oraz Rumuni z Pârtești de Sus. Na specjalnych stoiskach promowało się Zakopane, firma Maspex România, dzieci w tym czasie oblegały przygotowaną dla nich loterię fantową, a na scenie występowały kolejno zespoły: „Sołonczanka” z Nowego Sołońca, „Mała Pojana” z Pojany Mikuli i gość specjalny – „Dolina Słomki” ze Stronia, a także Ana i Antonia Vătafu z Braszowa z tańcem nowoczesnym oraz Diana Biseada z kilkoma polskimi piosenkami. Zaraz potem odbyło się losowanie nagród głównych w loterii – tabletów ufundowanych przez Związek Polaków w Rumunii. Piknik i wspólna zabawa trwały do późna. Tego dnia na szczęście pogoda dopisała.

Dni Polskie od wielu lat odbywają się pod hasłem „Bliżej siebie”. Mają na celu promowanie Polski i jej dziedzictwa w miejscu zamieszkania skupiska rumuńskiej Polonii, oraz prezentację samej Polonii i jej dorobku. Są także okazją do przypominania o dotychczasowych bogatych związkach polsko-rumuńskich oraz do spotkania Polaków i Rumunów, które, w intencji organizatorów, prowadzić może do coraz głębszego wzajemnego poznania.

 

DSC_0342 DSC_0346 DSC_0350 DSC_0397 DSC_0398 DSC_0407 DSC_0413 IMGP5036 IMGP5065 IMGP5071 IMGP5081 IMGP5093 IMGP5100 IMGP5126 IMGP5132 IMGP5158 IMGP5199 IMGP5381 IMGP5392 IMGP5490 IMGP5493 IMGP5514 IMGP5563 IMGP5581 IMGP5599 IMGP5691 IMGP5702 DSC_0293 DSC_0300 DSC_0317 DSC_0322 DSC_0323 DSC_0333 DSC_0335

Share.

Informujemy, iż Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” rozpoczyna realizację II etapu „Programu stypendialnego PLus – AKTYWNY STUDENT” adresowanego do osób polskiego pochodzenia studiujących za granicą.

Niniejszym, Fundacja rozpoczyna nabór wniosków stypendialnych na semestr jesienny roku akademickiego 2019/2020, który będzie trwał od 28 sierpnia do 15 październ ika 2019 r.

https://pol.org.pl/zloz-wniosek-o-stypendium/