Po raz dwunasty na scenie suczawskiego Domu Polskiego wystąpili podczas Festiwalu Poezji Marii Konopnickiej młodzi recytatorzy – od czterolatków po licealistów – z Suczawy, Moary, Siretu, Wikszan, Pojany Mikuli, Pleszy, Nowego Sołońca, Kaczyki i Păltinoasy. Oceniało ich bardzo przyjazne jury – po raz kolejny już lektorki języka polskiego z Jass i Bukaresztu – Zyta Monika Oksztul i Joanna Twaróg oraz Janina Hahula z Suczawy – wielokrotna uczestniczka i finalistka konkursów recytatorskich, po raz pierwszy natomiast w charakterze jurora wystąpił Bolek Majerik – poeta i rzeźbiarz z Pleszy.
Pierwszy w Suczawie Festiwal Poezji Marii Konopnickiej odbył się w roku 2000. W tym czasie w Polsce, w Przedborzu i Górach Mokrych w woj. łódzkim Światowy Festiwal Poezji Marii Konopnickiej odbywał się już po raz VIII. Nietrudno policzyć, że w tym roku obchodzić będzie XX. jubileusz. Suczawski konkurs jest zaproponowaną przez organizatorów z Polski – Towarzystwo im. Marii Konopnickiej i Miejski Dom Kultury w Przedborzu – formą eliminacji do międzynarodowego festiwalu, jedynego w swoim rodzaju spotkania miłośników poezji Marii Konopnickiej z całego świata. Corocznie w połowie sierpnia przyjeżdża ich do Przedborza i Gór Mokrych około 400.
W ciągu ostatnich 19 lat wystąpiło więc na festiwalu ponad 8 tysięcy osób z 60 krajów Europy (przede wszystkim tych, w których mieszka liczna Polonia), ale też spoza naszego kontynentu, np. ze Stanów Zjednoczonych, Chin, Wietnamu, Palestyny czy Maroka.
Przez kilka lat uczestniczyli w nim także laureaci rumuńskich eliminacji. Uczestnicy festiwalu mają od 5 do 80 lat; organizatorzy nie określają ani dolnej ani górnej granicy wieku. Występujący podzieleni są na 4 kategorie: dzieci do lat 15, młodzież powyżej 15 lat, dorośli oraz kategoria zespołów. W turnieju recytatorskim uczestnicy recytują, a w turnieju poezji poezji śpiewanej „wyśpiewują” 2 utwory Marii Konopnickiej; w tym drugim mogą wystąpić w języku kraju pochodzenia. Poza konkursami przez kilka festiwalowych dni uczestnicy mają okazję zaprezentować własne dowolne programy artystyczne, wziąć udział w warsztatach artystycznych prowadzonych przez zaproszonych znanych twórców, odbywają się także wieczory autorskie, koncerty, recitale, ogniska, wycieczki.
XX. Światowy Festiwal Poezji Marii Konopnickiej, już po raz ósmy pod patronatem marszałka Senatu Bogdana Borusewicza, z pewnością będzie miał jeszcze bogatszy, bo jubileuszowy program.
Dwa lata temu też wyjątkowo uroczyście zorganizowaliśmy X. edycję suczawskiego festiwalu – wówczas pod hasłem „Krasnoludki są na świecie”. W tym roku towarzyszyły nam słowa Marii Konopnickiej: „Nie przychodzę uczyć dzieci, ani też ich bawić, przychodzę śpiewać z nimi”. Nigdy w Suczawie nie pokusiliśmy się o kategorię poezji śpiewanej, a przecież powstało mnóstwo piosenek do słów Marii Konopnickiej.
Póki co jednak jury wysłuchało w tym roku recytacji 76 uczestników i miało nielada problem z przyznaniem nagród. Jak wiadomo, żaden uczestnik nie wyjeżdża nigdy z Suczawy z pustymi rękami, ale konkurs rządzi się swoimi prawami i zwycięzca być musi. W kategorii I (do kl. I) miejsce I i II zajęły przedszkolaki z Siretu – Denisa Vatareşan i Sara Szwagiel, miejsce III natomiast Melania Kuruc z Pleszy.
Pozostali najmłodsi uczestnicy otrzymali równorzędne nagrody. W kategorii II, czyli uczniów klas II-IV, najlepszą okazała się Claudia Marculeac z Nowego Sołońca, miejsce II zajęła Justyna Staszkovian, także z Nowego Sołońca, a miejsce III – Justyna Mariana Drozdek z Pojany Mikuli. Jury przyznało w tej kategorii pięć wyróżnień dla: Moniki Gabrieli Balac i Any Iulii Drodek z Pojany Mikuli, Daniela Ţibuleac z Moary, Camelii Coman i Bianki Iedenac z Nowego Sołońca. W kategorii III – uczniów klas V-VIII. J
ury za najlepszy uznało występ Iriny Marii Smolca z Nowego Sołońca, a miejsca II i III przyznało Iris Valentinie Kufner z Kaczyki i Mirosławie Cristinie Drozdek z Pojany Mikuli. Była to, jak zawsze, najliczniejsza kategoria, stąd aż 10 wyróżnień, które zdobyli: Agneşca Revai, Carmen Drosceac, Ionela Halevici, Gabriela Halevici, Mariana Marculeac, Mihaela Markulak, Agata Petrovschi i Monica Balac z Nowego Sołońca oraz Stanislav Maierik i Iosif Alexandrovici z Pleszy. W najstarszej kategorii wiekowej (młodzieży od kl. IX) najlepszym okazał się Victor Georgius Ostrovschi, miejsce II przypadło Florianie Ştefanii Chachula, a III – Reymondowi Vamsidel. Wyróżnienia natomiast przypadły Vincenţiu Şporneac i Anie Marianie Valasciuc. Wszyscy nagrodzeni pochodzą z Nowego Sołońca.
Na tym nie koniec nagród, które ufundowała Ambasada RP w Bukareszcie i Związek Polaków w Rumunii. Podczas festiwalu rozstrzygnięto także konkurs plastyczny. Nosił tytuł „Na ziarnku maku stoi mały dom”, a prace ilustrować miały wiersze z tomika „Świat. Poema naiwne” Czesława Miłosza, którego rok właśnie obchodzimy. Prace ocenił wprawnym okiem Bolek Majerik, w wyniku czego nagrody zbiorowe otrzymali: uczniowie grupy klas II i IV z Nowego Sołońca, a także przedszkolaki z Pojany Mikuli i Nowego Sołońca, a nagrody indywidualne: Florin Cătălin Carpiuc, Iulian Kurudz i Cristina Ciornei z Păltinoasy, Cristina Dolhaniuc, Luisa Ignat i Andrei Alexandru Leşan z Kaczyki, Cristina Marculeac i Mirosława Cristina Drozdek z Pojany Mikuli oraz Camelia Coman, Irina Smolca, Mihaela Drosceac, Claudia Marculeac i Ionela Halevici z Nowego Sołońca.
Dzień był długi i pełen wrażeń. Krótki moment artystyczny zaprezentowały na rozpoczęcie festiwalu uczennice kursu języka polskiego w Suczawie: Agata Ostrovschi, Francesca Bucaciuc i Fernanda Dziminschi, a dla rozładowania emocji i z okazji zbliżającego się Dnia Dziecka dla wszystkich wystąpił teatr lalkowy zespołu im. Cipriana Porumbescu z przedstawieniem „Pinokio”.
Elżbieta Wieruszewska-Calistru
Trad. St. Iachimovschi
Zdjęcia do artykułu: Şt. Calistru; K. Longier
