• Română
  • Polski

DNI POLSKIE 20-23.08.2025

0

Dni Polskie to przedsięwzięcie łączące sympozjum na temat szeroko pojętych relacji polsko-rumuńskich na przestrzeni wieków oraz imprezy kulturalne. Od 2006 r. stałym elementem Dni Polskich są także polonijne dożynki w Nowym Sołońcu, podczas których prezentują się wszystkie polskie środowiska z Rumunii, a także sąsiedzi Rumuni i inne narodowości.

Tegoroczne 26. Dni Polskie, odbędą się w dniach 20-23 sierpnia 2025 roku w Suczawie, Moarze  i Nowym Sołońcu.

Dni Polskie rozpocznie 20 sierpnia o godz. 18:00 w Domu Polskim w Moarze recital duetu gitarowego Duo Kitharsis – Alexandry Petrișor i Dragoșa Horghidana z Konstancy. W repertuarze utwory Fryderyka Chopina w aranżacji na gitary klasyczne z płyty z płyty Duo Kitharsis Plays Chopin, a także utwory Karola Mikulego, Cipriana Porumbescu, Cătălina Ștefănescu-Pătraşcu, Grigorașa Dinicu i Iosifa Ivanovicia. Podczas otwarcia można będzie także zobaczyć wystawę poświęconą polskiemu uchodźstwu do Rumunii we wrześniu 1939 roku pt. „Rumunia – Polaków azyl i tranzyt do walki o wolność”, przygotowaną przez Instytut Polski w Bukareszcie. Jej twórcą jest prof. Henryk Walczak z Uniwersytetu Szczecińskiego, którego gościmy na tegorocznym sympozjum.

21 sierpnia o godz. 9:30 zapraszamy do Muzeum Narodowego Bukowiny na wernisaż wystawy fotografii polskiej artystki fotografki Justyny Mielnikiewicz, poświęconej Polakom na Bukowinie i podróży po wielokulturowości tego regionu. Wystawę pt. „Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule” zrealizował Instytut Adama Mickiewicza – działająca od 2000 roku narodowa instytucja kultury, której celem jest budowanie trwałego zainteresowania polską kulturą na świecie poprzez międzynarodową wymianę kulturalną. Wystawa powstała w ramach Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024/2025, będącego cyklem wydarzeń artystycznych w tych dwóch krajach partnerskich, odbywająch się na przestrzeni osiemnastu miesięcy. Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024/2025 jest efektem współpracy polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytutu Adama Mickiewicza wspartych przez Instytut Polski w Bukareszcie oraz rumuńskiego Ministerstwa Kultury i Rumuńskiego Instytutu Kultury.

W trakcie trwania Sezonu odbywa się kilkadziesiąt wydarzeń muzycznych, teatralnych, filmowych, wystawienniczych i literackich. Wystawa „Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule” prezentowana była w Narodowym Muzeum Rumuńskiego Chłopa w Bukareszcie podczas inauguracji Sezonu, a następnie w Muzeum Etnograficznym w Warszawie, a teraz – dzięki współpracy Instytutu Adama Mickiewicza i Muzeum Narodowego Bukowiny w partnerstwie ze Związkiem Polaków w Rumunii – wróciła do miejsca, w którym powstały fotografie. Justyna Mielnikiewicz od 2002 roku na stałe mieszka w Tbilisi, stolicy Gruzji. Regularnie współpracowała z międzynarodowymi redakcjami m.in.: „The New York Times” oraz „Eurasianet.org”, „Newsweek”, „Le Monde” czy „Stern”. Jest laureatką wielu prestiżowych nagród.

Fotoreportaż „Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule” jest podróżą przez wielokulturowość rumuńskiej Bukowiny, rejonu, w którym żyją przedstawiciele wielu kultur, które przenikają się wzajemnie i inspirują. Kluczowymi elementami w projekcie są portrety, pejzaże i kontekst rumuński oraz tło historyczne. Justyna Mielnikiewicz swój fotoreportaż stworzyła wokół codziennego życia mieszkańców tego regionu, towarzysząc im podczas uroczystości religijnych, dożynek czy szkolnych konkursów. Bardzo ważnym aspektem było również poznawanie ich indywidualnych historii.

Wystawę oglądać można w Narodowym Muzeum Bukowiny od 21 sierpnia do 15 września.

Tego samego dnia wieczorem dla uczestników Dni Polskich organizatorzy przygotowali w audytorium Josepha Schmidta, dzięki współpracy z Uniwersytetem Stefana Wielkiego w Suczawie pokaz filmu „Kumotry”, powstałego w polskiej Pleszy, w reżyserii Emilii Śniegoskiej, wyprodukowany przez Vision House Productions przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Instytutu Adama Mickiewicza i Emilii Śniegoskiej. Pokaz z udziałem twórczyni filmu jest zamknięty, wyłącznie dla uczestników Dni Polskich i niebiletowany, możliwy dzięki współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza.

Zaraz po wernisażu Dni Polskie przeniosą się do sal konferencyjnych hotelu Conacul Domnesc na polsko-rumuńskie sympozjum naukowe, które trwać będzie także przez cały dzień 22 sierpnia. Jest ono nierozłącznym elementem Dni Polskich. W tym roku zatytułowane jest „Bliżej siebie. O relacjach polsko-rumuńskich na przestrzeni dziejów”. W jego ramach obradować będą historycy, językoznawcy, literaturoznawcy, etnografowie, historycy kultury z Polski, Rumunii, Ukrainy i Mołdawii na temat polsko-rumuńskich relacji na przestrzeni wieków w najróżniejszych ich przejawach. Obrady sympozjum tradycyjnie już zakończy 22 sierpnia w godzina wieczornych podsumowanie oraz prezentacja najnowszych tłumaczeń i publikacji poświęconych tematyce polsko-rumuńskiej, wydanych w ostatnim roku w Polsce i w Rumunii.

Dzień 23 sierpnia w całości poświęcony jest polonijnym dożynkom w Nowym Sołońcu, które rozpoczną się o godz. 11:00 uroczystą Mszą św., po której nastąpią: wystawa plonów i specjałów kulinarnych przygotowana przez wszystkie polskie środowiska z Rumunii, a także przez sąsiadadów Rumunów i Ukraińców, piknik i koncert folklorystyczny z udziałem polonijnych zespołów: „Mała Pojana” z Pojany Mikuli, „Sołonczanka” z Nowego Sołońca, „Kaczykanka” z Kaczyki i „Echo” z Moary. Swoje stoisko z wyrobami regionalnymi podczas dożynek wystawi również zaprzyjaźnione z województwem Suczawa Podkarpacie. Wieniec dożynkowy i stoisko zaprezentują także rolnicy z Małopolski, którzy przyjadą w ramach wizyty Małopolskiej Izby Rolniczej.

Organizatorem Dni Polskich jest Związek Polaków w Rumunii z funduszy publicznych

przyznanych przez Sekretariat Generalny Rządu Rumunii – Departament Relacji Interetnicznych

Organizację tegorocznych Dni Polskich wsparł tradycyjnie już Instytut Polski w Bukareszcie, a także Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie oraz Muzeum Narodowe Bukowiny i Uniwersytet Stefana Wielkiego w Suczawie.

Swoimi produktami Dni Polskie wsparła firma SC Maspex Romania SRL

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki

Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku

Share.